La emergencia que dejó un fallecido ocurrió en agosto de 2023. Se encuentra suspendida de sus funciones.

El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Viña del Mar dictó veredicto condenatorio en contra del magistrado Juan Carlos Maggiolo Caro.
Por unanimidad, se le imputa como autor del delito de abandonar el lugar de un accidente sin prestar ayuda, según el artículo 195, inciso tercero, de la Ley de Tránsito.
Fue el 18 de agosto de 2023 que el magistrado se vio envuelto en una triple colusión con resultado fatal en la comuna de Concón, Región de Valparaíso.
En aquella ocasión, a eso de las 23:50 horas, entre las calles Los Pellines y Francisco Soza Cousiño, tres vehículos colisionaron, resultando fallecida una mujer de 46 años. Además, otras tres personas quedaron con lesiones graves.
Entre los tres vehículos se encontraba uno de propiedad del magistrado Maggiolo, cuyo conductor se dio a la fuga y no dio aviso del accidente. Al día siguiente, el mismo juez ingresó una denuncia ante Carabineros aludiendo el robo de su auto aquella noche. Sin embargo, esto fue puesto en duda a causa de registros de cámaras de seguridad que asegurarían que sí estarían involucrados en el choque, pero no provocó la muerte de la mujer.
En tanto, desde el Poder Judicial, se informó que Maggiolo se encuentra suspendido de sus funciones hasta que de ejecutoriada la sentencia, cuya audiencia de lectura está agendada para el próximo 5 de mayo, a las 15:00 horas.